ซิน = ขอ
จ่าว = สวัสดี
ซินจ่าว = ขอสวัสดี ไม่ยากใช่มั้ยครับ
แอง ( อัน ) = พี่ชาย
จิ ( จี๋ ) = พี่สาว
แอม = น้องสาว ( เธอ )
จู๋ = น้องชาย ( คำนี้คุ้น ๆ นะครับ สงสัยเราไปเอาของ เวียดนาม มาใช้ )
อง = ลุง
บ่า = ป้า
ทีนี้ เราเอาคำเหล่านี้ มาผสมกับ คำว่า จ่าว ก็จะเป็น
จ่าวแอง = สวัสดีพี่ชาย
จ่าวกิ๋ง = สวัสดีพี่สาว
จ่าวจู๋ = สวัสดีน้องชาย
จ่าวแอม = สวัสดีน้องสาว
จ่าวกิ๋ง = สวัสดีครับ
อัง = กินเกิม = ข้าว
อังเกิม = กินข้าว
ขะหยี่ = อะไร
ดี = ไป
ดาว = ไหน
เหย่ = มา
ดีเดาเหย่ = ไปไหนมา
เอ๋อดาว = ที่ไหน
ไดหล่าเอ๋อดาว = ที่นี่ที่ไหน
ตอยเลตเอ๋อด่าว = ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
เอ๋อไดหง่อยหล่ายี่ = ที่นี่เรียกว่าอะไร
เดื่อง = ทาง
ดีเดื่องหน่าว = ไปทางไหน
กามเอิง = ขอบคุณ
หยาฉวง = ราคา
บาวเหยี่ยว = เท่าไหร่
หยาบาวเหยี่ยว = ราคาเทาไหร่
ดั๊ก = แพง
ล้ำ = มาก
ดั๊กล้ำ = แพงมาก
ท่า = ลด
เหวย = หน่อย
ท่าหยา จอ เหวย = ลดราคาให้หน่อย
ซินโหลย = ขอโทษเจือ = ยัง
อังเกิม เจือ = กินข้าวยัง
โหร่ย = แล้ว
อังโหร่ย = กินแล้ว
โด่ย = แลก
เดี่ยน = เงิน
โด่ย เดี่ยน = แลกเงิน
แดบ = สวย
ล้ำ = มาก
แดบ ล้ำ = สวยมาก
ยูหลิก = ท่องเที่ยว
เฝอ = ก๋วยเตี๋ยว
เฝอ ฉ่าว = ก๋วยเตี๋ยวผัด
เฝอ โถ = ก๋วยเตี่ยวแห้ง
เฝอ เนื้อก = ก๋วยเตี๋ยวน้ำ
ฉ่าว = ผัด
โถ = แห้ง
เนื้อก = น้ำ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น