ตัวอย่าง ประโยค ภาษาเวียดนาม แบบง่าย ๆ (ต่อ)


Do you speak Vietnamese? 
Bạn có nói tiếng Việt không? 
( บั่น ก๊อ น๊อย เตียง เหวียด คง )

Yes, a little 
Có, chỉ một chút 

ผม/ฉันขอโทษ 
Xin lỗi 
( ซิน โหละโอ๊ย )

ราคาเท่าไหร่ ? 
Bao nhiêu tiền ? 
( บาว เญียว เตี่ยน )
Giá bao nhiêu ? 
( ซ๊า บาว เญียว )
Bao nhiêu = เท่าไหร่
Tiền = เงิน
Giá = ราคา

ขอบใจ ขอบคุณ ขอบคุณมาก 
Cảm ơn anh/chị 
Cảm ơn anh/chị nhiều 
Cảm ơn rất nhiều 

ไม่เป็นไร 
Không có chi 
( โคม ก๊อ ชี )
Không có gì 
( โคม ก๊อ สี่ )

ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/คะ? 
Vệ sinh ở đâu? 
(เหวะ ซิง เอ๋อ เดิว )

ฉันรักเธอ 
Anh yêu em ( ผู้ชายบอกรักผู้หญิง ) 
( แอง เอียว แอม )
Em yêu anh ( ผู้หญิงบอกรักผู้ชาย )) 
( แอง เอียว แอม )
Yêu = รัก
Em = น้อง ( น้องสาว น้องชาย )

How do you say ... in Vietnamese ? 
Bạn nói ... thế nào trong tiếng Việt? 
( บั่น น๊อย ...เท๊ หน่าว จอง เตี๊ยง เหวียด )

เรียกตำรวจให้( หน่อยครับ/ค่ะ ) ! 
Xin gọi cảnh sát! 
( ซิง หง่อย แก๋ง ซ้าด )

Merry Christmas 
Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ 
( ชุ๊ก เซี๊ยง ซิง วูย แว๋ ) 

สวัสดีปีใหม่ 
Chúc Năm Mới Tốt Lành 
( ชุ๊ก นัม เม๊ย โต๊ด แหล่ง )

Happy Easter 
Chúc Mừng Phục Sinh 
( ชุ๊ก หมึ่ง ฝุก ซิง )

สุขสันต์วันเกิด 
Chúc mừng sinh nhật 
( ชุ๊ก หมึ่ง ซิง เหญิด )

หนึ่งภาษาไม่เพียงพอ 
Một thứ tiếng thì không bao giờ đủ( หมด ทื๊อ เตี๊ยง โคม บาว เส่อ ดู๋ )