ข้อความ

บล๊อกนี้จัดทำขึ้นเพื่อใช้ในการเรียนการสอนรายวิชาอินเตอร์เน็ตและการสื่อสารในชีวิตประจำวันและเพื่อให้ผู้ที่สนใจศึกษาหาความรู้ได้

วันศุกร์ที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2555

การสนทนา
ภาษาเวียดนาม เรื่อง เพื่อนกำลังทำอะไร


Minh :     chào Mai.(จ่าว มาย สวัสดีมาย )
Mai :       chào Minh.Cậu đang làm gì ? (จ่าว มิง เกิ่ว ดาง ล่าม สิ สวัสดีมิง= เธอกำลังทำอะไร )
Minh :     Tớ đang làm bái tập.(เต๋อ ดาง ล่าม บ่าย เติ่บ = เรากำลังทำการบ้าน )
Mai :       Bài tập môn gì đấy ?(บ่าย เติ่บ โมน สิ เดิ๋ย = การบ้านวิชาอะไรหรอ)
Minh :    Bài tập môn tiếng Anh khó lắm !!! Tớ không làm được.(บ่าย เติ่บ โมน เตี๋ยง แอง ขอ หลัม เต๋อ คง ล่าม เดือก= การบ้านวิชาภาษาอังกฤษ ยากมาก เราทำไม่ได้)
Mai :      Thế ạ ! Sao tớ không làm được tớ giỏi mà .
(เถ้ อะ ซาว คง ล่าม เดือก เต๋อ ส่อย ม่า = จริงหรอ ทำไมทำไม่ได้เธอนะเก่งนะ)
Minh :    Đúng rồi ! nhưng mà bài này khó lắm .(ดุ่ง โซ่ย ยึง ม่า บ่าย ไน่ ขอ ลั่ม = ใช่แล้ว แต่ว่าบทนี้ยากมาก)
Mai :      Cậu cho tớ thứ làm xem có được không.(เกิ่ว จอ เต๋อ ถือ ล่าม แซม ก่อ  เดือก คง = เธอให้เราลองทำดูได้ไหม)
Minh :    Được . (เดือก= ได้)
                  ...............................................
Mai :     Bài này khó lắm tớ cũng không làm được.(บ่าย ไน่ ขอ ลั่ม เต๋อ กุ๊ง คง ล่าม เดือก = บทนี้ยากมากเราก็ทำไม่ได้)





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น